LEADER 01719nam a2200265 u 4500
001 000000118349
003 CaOOAMICUS
005 20091126094946.0
008 091126s1896    iq           u000 u lat r
040   $aPUL$bita$dMCT
041 1 $alat$hara$hsyr
100 1 $aDavid, Joseph.$0(OLS)http://pul/name/73901
245 10$aGrammatica aramaica seu syriaca :$bphilologice exposita juxta utrumque systema, orientale scilicet et occidentale ; collatis arabica, hebraica cæterisque linguis semiticis, atque præmissis copiosissimis prolegomenis de variis quæstionibis linguam syriacam respicientibus /$cquam auctor C. J. David ex prima sua ed. arabica, collaborante in parte Aloysio Rahmani, latinam fecit ...
260   $aMausili :$bTypis Fratrum praedicatorum,$c1896.
300   $a729, 7 p. ;$c22 cm
546   $aTraduzione in aramaico e siriaco.
650  4$aLingua aramaica$xDizionari$xLatino.$0(OLS)http://pul/subject/13671
650  4$aLingua aramaica$xGrammatica.$0(OLS)http://pul/subject/25182
650  4$aLingua siriaca$zDizionari$xLatino.$0(OLS)http://pul/subject/9990
650  4$aLingua siriaca$xGrammatica.$0(OLS)http://pul/subject/13771
850   $aPUL
852   $aPUL$W1$xDP1 Cons. Gen., Altre Classi 1$y22$m439 F 36$j135774$qStampati$B134767$CPULBib$Z2$F134767        $82
941 1 $a8
996   $6245$aGrammatica aramaica seu syriaca :$bphilologice exposita juxta utrumque systema, orientale scilicet et occidentale ; collatis arabica, hebraica cæterisque linguis semiticis, atque præmissis copiosissimis prolegomenis de variis quæstionibis linguam syriacam respicientibus$9(OLS)http://pul/title/148935
996   $6260$aMausili :$bTypis Fratrum praedicatorum$9(OLS)http://pul/publisher/50078

LEADER 01526nam a2200337 a 4500
001 000000134960
003 CaOOAMICUS
005 20240502110637.0
008 130716s1966    fr           u000 u fre r
032   $aLibriCat
040   $aPUL$bita
041 1 $afre$hara
130 0 $aCanones Hippolyti.$lFrancese.$0(OLS)http://pul/title/170690
245 04$aLes canons d?Hippolyte /$cedition critique de la version arabe, introduction et traduction francaise par René-Georges Coquin.
260   $aParis :$bFirmin-Didot et C.ie,$c1966.
300   $ap. 274-443 ;$c28 cm.
490 1 $aPatrologia orientalis ;$vt. 31, fasc.2
546   $aTesto originale in arabo, tradotto in francese. Note e commenti in francese.
700 1 $aCoquin, René-Georges.$0(OLS)http://pul/name/23599
700 0 $aHippolytus Romanus,$csanto,$dattivo secoli 2.-3.$0(OLS)http://pul/name/6932
830  0$aPatrologia Orientalis ;$vt.31, fasc.2.$0(OLS)http://pul/title/3232
850   $aPUL
852   $aPUL$W1$xSL Cons. Gen., Altre Classi 1$y1$m2003 B 31 int.2$j155323$qStampati$B154871$CPULBib$Z2$F154871        $H27413                         $82
900   $aHippolytus Romanus,$cs.,$d170-235$96932
900   $aIppolito,$cs.,$dm. 235$96932
900   $aIppolito di Roma,$dm. 235$96932
900   $aIppolito,$cantipapa,$dm. 235$96932
941 1 $a8
996   $6245$aLes canons d?Hippolyte$9(OLS)http://pul/title/170686
996   $6260$aParis :$bFirmin-Didot et C.ie$9(OLS)http://pul/publisher/68682