Le candélabre du sanctuaire de Grégoire AboulFaradj dit BarHebraeus. - Bar Hebraeus, 1226-1286. (OLS)http://pul/name/12897; Bakos, Jan, 1890-1967. (OLS)http://pul/name/86870; Graffin, François, S.I. (OLS)http://pul/name/8909; Séd, Nicolas. (OLS)http://pul/name/87008; Poirier, Paul-Hubert, 1948- (OLS)http://pul/name/885 (Firmin-Didot et C.ie, 1930)
Pt.1. [...] par Jan Bakos. (t. 22, fasc. 4). -- pt.2. Edité et traduit en francais par Jan Bakos. (t. 24, fasc. 3). -- pt.3. Troisième base : de la théologie / texte syriaque ... par Francois Graffin. (t. 27, fasc. 4). -- pt.4. Septieme base : des démons / ... par M. Albert (t.30, fasc.2). -- pt.5. Cinquième base : des anges / ... par Antoine Torbey (t.30, fasc.4). -- pt.6. Quatrième base : De ĺincarnation / ... par Joseph Khoury (t. 31, fasc. 1). -- pt.7. Dixième base : De la résurrection / ... par Elise Zigmund - Cerbu (t. 35, fasc. 2). -- pt.8. Douzième base : Du Paradis suivie du Livre des Rayons : traité X / ... par Nicolas Sed (t. 40, fasc. 3). -- pt.9. Onzième base : Du jugement dernier / ... par Nicolas Sed (t. 41, fasc. 3). -- pt.10. Neuvième base : Du livre arbitre / ... par Paul - Hubert Poirier (t. 43, fasc. 2).
Testo siriaco e traduzione francese a fronte.