A provincial manual of later Roman law : the Calabrian Procheiron on servitudes & bye-laws incidental to the tenure of real property / rendered into English by Edwin Hanson Freshfield, LL. D. - Impero bizantino. (OLS)http://pul/name/14175 (Printed at the University press, 1931)
"The Calabrian manual known as the Procheiron legum was first edited, in 1895 by the late Professor Brandileone ... from a manuscript, no. 845, in the Vatican library. It is identified with Soverato, a village in the prefecture of Catanzaro, and from the phraseology was obviously prepared for provincial use, probably in the reign of the Emperor Basil II, and subsequently revised in the reign of the Norman king, Roger II. The author, whoever he was, compiled his manual from the two official manuals of the later Roman empire, the Ecloga of Leo III and the Procheiros nomos of Basil I." -- Pref.
Preface. -- Introduction. -- I. Text in Greek. -- II. Text in English. -- III. Paraphrase of the Hexabiblos [of Harmenopoulos] -- IV. The farmer's law [from the Ecloga and procheiron mutata] -- Appendix: I. Boundaires. II. On fines. III. On the citi walls. IV. On the language of the Procheiron legum. V. A glossary. -- Index to parallel passages. -- Books consulted (p. [115]). -- List of libraries. -- Index.