8: 1-2 Samuele : ebraico, greco, ebraico, greco, latino, italiano / [tutto] a cura di Stefano Mazzoni. - Rahlfs, Alfred, 1865-1935, curatore. (OLS)http://pul/name/21321; Hanahrt, Robert, 1925-, curatore. (OLS)http://pul/name/114462; Mazzoni, Stefano, o.s.m., 1972-, curatore, traduttore. (OLS)http://pul/name/81593 (San Paolo, 2024)
In testa al frontespizio titolo in caratteri ebraiciTesto in greco, italiano e latino nel verso, testo in ebraico in inchiostro nero e rosso a fronte. In calce alle pagine dispari analisi grammaticale di tutte le forme verbali presenti.In calce alle pagine pari rimando a passi paralleli, note per un primo confronto critico tra le 4 versioni. Traduzione del testo in italiano di G. Boccali
Contiene indici.
Bibliografia in nota.
Testo ebraico della Biblia Hebraica Stuttgartensia ; Traduzione interlineare italiana a cura di Stefano Mazzoni; Testo greco dei Settanta, a cura di Rahlfs- Hanhart ; Testo latino della Vulgata clementina ; Testo italiano della Nuovissima versione della Bibbia.
Testo in ebraico, greco, latino ed italiano.