Sancti Gregorii Nazianzeni Opera : versio arabica antiqua. - Gregorius Nazianzenus, s., patr. di Costantinopoli, m. c. 389. (OLS)http://pul/name/84; Grand'Henry, Jacques. (OLS)http://pul/name/23509; Mossay, Justin. (OLS)http://pul/name/6421; Tuerlinckx, Laurence. (OLS)http://pul/name/23510; Gregorius Nazianzenus, s., patr. di Costantinopoli, m. c. 389. Orationes. Arabo e francese. (OLS)http://pul/nameTitle/1348 (OLS)http://pul/name/84 (OLS)http://pul/title/155018; Gregorius Nazianzenus, s., patr. di Costantinopoli, m. c. 389. Supremum vale. (OLS)http://pul/nameTitle/1966 (OLS)http://pul/name/84 (OLS)http://pul/title/215163 (Brepols, 1996)
V. 1. Oratio XXI (arab. 20) / edita a Jacques Grand'Henry ; cum proemio a Justin Mossay -- v. 2. Orationes I, XLV, XLIV (arab. 9, 10, 11) / editae a Laurence Tuerlinckx. -- v. 3. Oratio XL (arab. 4) / edita a Jacques Grand'Henry. -- v. 4. Orationes XI, XLI (arab. 8, 12) / editae a Jacques Grand'Henry. -- v.5. Oratio XLII (arab.14) / edita a Jacques Grand'Henry (2020).
Antica versione araba con apparato critico in francese, passi in greco.