Commentaire de l'Evangile concordant ou Diatessaron / traduit du syriaque et de l'arménien ; introduction, traduction et notes par Louis Leloir .
| Ephraem Syrus, s., 303-373 |
| Descrizione fisica | 438 p. ; 20 cm |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Titolo collana | Sources chrétiennes ; n. 121 |
| Collocazione | Theol E3 121 |
| Pubblicazione | Paris : Les Éditions du Cerf, 1966 |
| Altri autori (Persone) |
Leloir, Louis, O.S.B., 1911-1992
|
| Lingua di pubblicazione |
Francese |
Commentaire de l'évangile concordant : texte syriaque (manuscrit Chester Beatty 709) / dom Louis Leloir, O.S.B. .
| Ephraem Syrus, s., 303-373 |
| Descrizione fisica | xiv, 261 p. ; 25 cm |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Titolo collana | Chester Beatty monographs ; 8 |
| Collocazione | 21 G 9 |
| Pubblicazione | Dublin : Hodges Figgis, 1963 |
| Lingua di pubblicazione |
Siriaco Latino |
Commentaire de l'Évangile concordant : version arménienne / Saint Ephrem ; traduite par Louis Leloir
| Ephraem Syrus, s., 303-373 |
| Descrizione fisica | vi, 261 p. ; 25 cm |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Titolo collana | Corpus scriptorum christianorum orientalium ; v. 145. Scriptores armeniaci ; t. 2 |
| Collocazione | 10(3) H 145 |
| Pubblicazione | Louvain : L. Durbecq, 1954 |
| Altri autori (Persone) |
Leloir, Louis, O.S.B., 1911-1992
|
| Lingua di pubblicazione |
Francese Armeno |
Commentaire de l'Évangile concordant : version arménienne / Saint Ephrem ; editée par Louis Leloir
| Ephraem Syrus, s., 303-373 |
| Descrizione fisica | xi, 363 p. ; 25 cm |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Titolo collana | Corpus scriptorum christianorum orientalium ; v. 137 Scriptores armeniaci ; t. 1 |
| Collocazione | 10(3) H 137 |
| Pubblicazione | Louvain : L. Durbecq, 1953 |
| Altri autori (Persone) |
Leloir, Louis, O.S.B., 1911-1992
|
| Lingua di pubblicazione |
Francese Armeno |
Diyāṭāsārūn alla{under}dī ǧama{mllhring}ahu Ṭaẓyānūs min al-muba&CDs&CDsirīn al-arba{mllhring}a, : seu Tatiani Evangeliorum harmoniae arabice. / Nunc primum ex duplici codice edidit et traslatione latina donavit P. Augustinus Ciasca .
| Tatianus, sec. II. |
| Descrizione fisica | xv, 108 p., 1 f., [210] p. : 1 tav. doppia (facs.) ; 30 cm |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Collocazione | 21 F 4 |
| Pubblicazione | Romae : ex Typographia polyglotta S. C. de propaganda fide, 1888 |
| Altri autori (Enti) |
Biblioteca apostolica vaticana. (Borg. ar. 250). Mss.
Biblioteca apostolica vaticana. (Vat. ar. 14). Mss. |
| Lingua di pubblicazione |
Arabo Latino |
Kommentar zum Diatessaron / Ephraem der Syrer ;übersetzt und Eingeleitet von Christian Lange
| Ephraem Syrus, s., 303-373 |
| Descrizione fisica | 2 v. ; 21 cm. |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Titolo collana | Fontes christiani ; 54.1, 54.2 |
| Collocazione | 20 D 54.1 20 D 54.2 |
| Pubblicazione | Turnhout : Brepols, 2008 |
| Altri autori (Persone) |
Lange, Christian
|
| Lingua di pubblicazione |
Tedesco |
Saint Ephrem : commentaire de l'Evangile concordant : texte syriaque (manuscrit Chester Beatty 709) / édité et traduit [par] dom Louis Leloir .
| Leloir, Louis, O.S.B., 1911-1992 |
| Descrizione fisica | ix, 56 p. 25 cm |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Titolo collana | Chester Beatty monographs ; n. 8 |
| Collocazione | TH PUL.THEOL 66 |
| Pubblicazione | Rome : Pontificia Universitas Lateranensis, 1962 |
| Lingua di pubblicazione |
Francese Siriaco |